An upper respiratory infection affects the upper part of your respiratory system, including your sinuses and throat. Upper respiratory infection symptoms include a runny nose, sore throat and cough. Treatment for upper respiratory infections often includes rest, fluids and over-the-counter pain relievers. Infections usually go away on their own.